Великие ошибки

Boba Fett · **Добавлено:** Вт апр 27, 2010 6:25 pm

Dr.Gir писал(а):

Крака писал(а):

ВампраХ. Это. Мужчина. Хватит. Нести. Чушь!!!

"Ты нуб и опозорился"-(с)
Это женщина

Вампрах мужчщина!

SKyle · **Добавлено:** Вт апр 27, 2010 6:26 pm

Tempest, Guardian of The Lost писал(а):

skrall star писал(а):

НЕПОНЯЛ НИ ФИГА! :ohmy:

Таху + Солек тоже не сочетается, и что с этого?

Он имел введу пол!

шурупоWёrt · **Добавлено:** Вт апр 27, 2010 6:28 pm

skrall star писал(а):

НЕПОНЯЛ НИ ФИГА! :ohmy:

А Я ПОНЯЛ! :ohmy:

Не такие уж и страшные это ошибки. Мы ведь с вами умные люди и не будет называть Вампраха женьщиной?) Какое нам дело до пол меллиона мальчишек озадаченных трансвистизмом одного из макут?)))

Кстати, Меня гораздо больше волнует произношение имени вице-тураги Метру-Нуи - Думы. То он Дума, то Дьюм, то вообще Думе. А в русской версии игры Бионикл Лева назван Льюой. Льюа, тоесть. Этот вариант, кстати, звучит хорошо.

Скрытый Мраком · **Добавлено:** Вт апр 27, 2010 6:33 pm

ладно оставим тему бесполой мыши!начнём тему тураги!какие есть предложения?

Surel · **Добавлено:** Чт апр 29, 2010 11:33 am

Артакха писал(а):

Кстати, Меня гораздо больше волнует произношение имени вице-тураги Метру-Нуи - Думы. То он Дума, то Дьюм, то вообще Думе. А в русской версии игры Бионикл Лева назван Льюой. Льюа, тоесть. Этот вариант, кстати, звучит хорошо.

Дума.

Скрытый Мраком · **Добавлено:** Чт апр 29, 2010 2:27 pm

ЧТОБЫ ЕЩЁ ВСПОМНИТЬ? :shock:

Аккар · **Добавлено:** Пт апр 30, 2010 5:15 pm

Артакха писал(а):

skrall star писал(а):

НЕПОНЯЛ НИ ФИГА! :ohmy:

А Я ПОНЯЛ! :ohmy:

А в русской версии игры Бионикл Лева назван Льюой. Льюа, тоесть. Этот вариант, кстати, звучит хорошо.

Они бы ещё назвали его Лёвой :laugh:

Скрытый Мраком · **Добавлено:** Вс май 02, 2010 7:37 pm

Вы меня достали!

Неужеле только я заметил что первые буквы имён первых тоа и названия городов и деревень одинаковы!

. Так что лева потомушто Ле-Коро и Ле-Метру!

gen0cide · **Добавлено:** Вс май 02, 2010 7:44 pm

-_-
Le даёт звук И. А Ле Коро и Метру, потому что не Lew, а Le Коро и Метру.

Скрытый Мраком · **Добавлено:** Вс май 02, 2010 7:49 pm

Зайдите на русскою версию БИОНИКЛ.КОМ. и посмотрите в инструкциях Вампра там или Вампрах!

Theta Sigma yos'Phelium · **Добавлено:** Вс май 02, 2010 7:51 pm

skrall star писал(а):

Зайдите на русскою версию БИОНИКЛ.КОМ. и посмотрите в инструкциях Вампра там или Вампрах!

На Бионикл.ком переводят либо онлайн переводчики, либо десятилетние. Первое более вероятно.

Д

Скрытый Мраком · **Добавлено:** Вс май 02, 2010 7:59 pm

Наберите на Майл слово БИОНИКЛ, и найдите на первой странице ВИКИПЕДИЮ, на странице идите вниз там ссылки на анг. версию и русс. версию, нажимай и ищи! :yes:

OSP-Scata · **Добавлено:** Вс май 02, 2010 8:14 pm

skrall star, не позорь себя перед обществом... Ни русская версия официального сайта, ни русская статья на Википедии не являются надёжными источниками информации. Даже английские версии таковыми не являются. Причина - потому что Bionicle.com служит исключительно рекламным целям, а в Википедии чисто общая информация. Авторитетные источники - это BZPower, BionicleStory (как сайт, где выкладываются веб-сериалы), и частично Биосектор (особенно в плане произношения, но в исторических дебрях даже там можно набрести на ошибки).

Backgild · **Добавлено:** Вс май 02, 2010 8:21 pm

Ну я читаю:Лева,Таху,Нуджу,Дума,Вампрах,Гавла... и считаю что это правильно.

Скрытый Мраком · **Добавлено:** Вс май 02, 2010 9:11 pm

Всё равно я считаю что:тау,карзани,ную,вампра,лева,калма,дьюм.

Правила форума

Великие ошибки

Кто сейчас на конференции