Лева

Lord Tuma · **Добавлено:** Ср май 13, 2009 10:02 pm

У меня вопрос. Почему вы называете Леву Ливой а области ЛЕ-Метру, Ле-Ваи и т.д.?

Hidden · **Добавлено:** Ср май 13, 2009 10:04 pm

Я уже поднимал такую тему. Все писали что правильно Лива (но для меня он Лева)

Крэш · **Добавлено:** Ср май 13, 2009 10:08 pm

О, мои неграмотные! Правильно писать Лива, потому что сочетание буква "ew" даёт звук "ив".

Hidden · **Добавлено:** Ср май 13, 2009 10:18 pm

Вопрос спорный. Есть три версии Лива, Лева, Льюа. Но все считают по своему.

Aberon · **Добавлено:** Ср май 13, 2009 10:19 pm

Oleg.M писал(а):

Вопрос спорный. Есть три версии Лива, Лева, Льюа. Но все считают по своему.

Да нету таких версий! Есть неграмотные переводчики.

Крэш · **Добавлено:** Ср май 13, 2009 10:22 pm

Смайли, +1!

Лесник-Сан · **Добавлено:** Ср май 13, 2009 10:35 pm

The Third Son писал(а):

О, мои неграмотные! Правильно писать Лива, потому что сочетание буква "ew" даёт звук "ив".

А как же фамилия Lewis - Льюис? Жепь выходит

Крэш · **Добавлено:** Ср май 13, 2009 10:39 pm

Эль Вастус писал(а):

The Third Son писал(а):

О, мои неграмотные! Правильно писать Лива, потому что сочетание буква "ew" даёт звук "ив".

А как же фамилия Lewis - Льюис? Жепь выходит

О! Оговорился. А ещё слово "New"... Получается, правильно Льюа. )

Aberon · **Добавлено:** Ср май 13, 2009 10:40 pm

Очередной Холивар? Давайте тогда вспомним, что не Карзани, а Карзахни и в лексиконе Биониклов действуют не все правила произношения) Вот так-то!

Hidden · **Добавлено:** Ср май 13, 2009 10:42 pm

У каждого своя точка зрения. И кто вам сказал, что правильно Лива? :shock:

Lord Rassilon · **Добавлено:** Ср май 13, 2009 10:43 pm

Так произносится потому, что ОНО ТАК ПРОИЗНОСИТСЯ. Точка.
Все остальные точки зрения - неправильные.