Властелин Колец: Возвращение Короля(Перевод Goblin'а)

.bat · **Добавлено:** Вс янв 25, 2009 12:41 am

Итак, собсно, этот фильм был переделан Гоблином(которого обзязаны знать все) в более смешную версию. Ну, собсно, кто смотрел... Нет, не Возвращение Короля, а... Возвращение Бомжа! Знаю, название конечно не прикалывает, но делал Гоблин, а ему виднее)
Итак, кто юзал?

Описание:
Возвращение бомжа

Над солнечным Гондурасом сгущаются ч0рные тучи: ветераны SS под руководством злобного Саурона подтягивают к городу полчища урок, оснащённых последними моделями штурмовых башен и стенобитных машин.

Матёрый кудесник Пендальф занят организацией обороны, в чём ему старательно мешает гондурасский оборотень в погонах - наглый генерал Димедрол Гребенщиков.

Сильно пьющий царь Борис не скрывает острого желания от души поработать саблей и объявляет весенний призыв с целью принять участие в войне. А бомж Агроном, гном Гиви и эльф Логоваз успешно работают с призывниками среди покойников.

А тем временем Фёдор Сумкин и Сеня Ганджубас, ведомые мордовским интеллигентом Голым, наконец-то прорываются на территорию суверенной Мордовии и норовят подкрасться к огнедышащей домне с целью завершения комплекса оперативно-розыскных мероприятий по уничтожению зловредного кольца.

Вся страна угорала на просмотре "Братвы и кольца" и "Двух сорванных башен". Фильм "Возвращение бомжа, или Агроном наносит ответный удар" зверски завершает мега-трилогию.
П.С. Скоро дам ссылку на скачивание.

JACK KRAUSER · **Добавлено:** Вс янв 25, 2009 12:52 am

Прикольно а когда выйдет :shock:

.bat · **Добавлено:** Вс янв 25, 2009 12:53 am

-МАКСИЛОС- писал(а):

Прикольно а когда выйдет :shock:

*Давит Кодоем*
Уже вышел. Давно. В 2006 или 2005, кажется.

Позже:
Все, поклоняйтесь святым торрентам!!1

Вложение:

III_bratva_[tfile.ru].torrent

Moxer · **Добавлено:** Вс янв 25, 2009 1:07 am

Имхо, чушь... Смотрел Властелина в Гоблине.... Бедный Толкин... Как его изуродовали...

.bat · **Добавлено:** Вс янв 25, 2009 1:17 am

Mirax писал(а):

Имхо, чушь... Смотрел Властелина в Гоблине.... Бедный Толкин... Как его изуродовали...

ИМХО, нет!)
Гоблин-версия этого фильма лучше, ибо в оригинале этот фильм занудный.
А вот "Фумигатор Пендальф, спрашивайте в аптеках." Жжот)))))

knigurai · **Добавлено:** Вс янв 25, 2009 1:23 am

Mirax писал(а):

Имхо, чушь... Смотрел Властелина в Гоблине.... Бедный Толкин... Как его изуродовали...

Этот фильм к Толкиену имеет мало отношения. Так что скорее, "бедный Джексон" (Питер, не Майкл).
Честно говоря, этот переод не смотрел и не собираюсь... И так фильмов выходит гораздо больше, чем усеваешь смотреть. Лучше потратить эти три часа (а ровно столько идет любой из Властелинов Колец) на полтора новых фильма, еще не изуродованных Гоблином. Хотя у меня с Гоблином есть одна общая черта: мы оба любим StarCraft

.

Bounty Hunter · **Добавлено:** Вс янв 25, 2009 9:51 am

Я как истинный Фан ВК, посмотрел все 3 части не гоблинские и гоблинские)
Постарались люди.Постарались.Мне очень понравился перевод гоблина))

Moxer · **Добавлено:** Вс янв 25, 2009 10:18 am

fenix писал(а):

Этот фильм к Толкиену имеет мало отношения. Так что скорее, "бедный Джексон" (Питер, не Майкл).

А ну да =)

А мне все равно не понравилось...

JACK KRAUSER · **Добавлено:** Вс янв 25, 2009 1:29 pm

а зачем тему открыли старье какоето :^_^:

Lord Rassilon · **Добавлено:** Вс янв 25, 2009 5:31 pm

А у меня еще и книги есть =Р

Matoran Tiku · **Добавлено:** Вс янв 25, 2009 5:40 pm

Ужас. так Толкиена уродовать

. Я знал об этом

Ортега · **Добавлено:** Вс янв 25, 2009 5:41 pm

Цитата:

А у меня еще и книги есть =Р

Не только у вас))) Гоблин }I{}I{от)

knigurai · **Добавлено:** Вс янв 25, 2009 5:50 pm

-Glatorian Strakk- писал(а):

Ужас. так Толкиена уродовать

. Я знал об этом

Не стоит так переживать. Даже я, Самый Большой Фанат Толкиена На Свете не против этого. Подобные переводы просто еще раз подтверждают популярность "Властелина Колец".

Lucifer · **Добавлено:** Вс янв 25, 2009 7:40 pm

у меня есть и в гоблинском и в нормальном переводах.

Лексонн · **Добавлено:** Вс янв 25, 2009 7:43 pm

ВСЕ ФИЛЬМЫ КРУТЫ! А GOBLIN-ГЕНИЙ!

Правила форума

Властелин Колец: Возвращение Короля(Перевод Goblin'а)

Кто сейчас на конференции