Ответ на это предположение (из блога Грега на BZP):
Нет, шейпшифтеры, упоминаемые в "Империи скраллов" - НЕ Макуты, НЕ прототипы Макут, НЕ Крака, и НЕ кто-то еще из сюжета 2001-2008.

Кроме того, по Греговской же информации, главным героем начальных глав веб-вериала про Агори будет Тардук.

интересно... ставлю свою хоккейную маску, что это не Крака.

Это сверинтересно полочуется что вся Бара Магна это прототип ВМ! Так где прототипы Тоа? Если конечно это не Глаторияны? И какие прототипы Карзахни и Артакхи?!

Похоже, что эти шейпы(шейпшифтеры) - могут принадлежать ко многим расам, но быть представителем одной, конкретной расы. То есть они могут менять облик, не так ли? Получается, что какой-нибудь Скралл тоже может быть шейпом.

Я, наверно, неудачно выразилась, потому что, похоже, вы поняли мой перевод неправильно. "НЕ" в предыдущем моем сообщении относится ко всему перечисленному. Внесла туда исправления. Имелось в виду, что

Вот вам Империя Скраллов. Как говорится, про тормоза и глюки предупреждали... Я отредактировала перевод Jason Voorhees'a, которого благодарю за стимул и определённую помощь с этим делом. Хотя исправлять пришлось порядочно.

Благодарю )). Если что там не кому будет отдать из Элиты переводить - может мне бы что-нибудь перепало? Я на этот раз поответственней могу взяться - а то этот перевод был, собственно, моим первым)

Коум перевести найдется всегда. Раз уж я так занят комиксами, то сижу на подхвате всегда.

Три текста Джейсон переведёт и в Элиту его))

гы... вот бы реально так )))

Скоро Таху поставит моды,тебе за 10 переводов типа 10 плюсов и ты в Элите))

мне... это.... Переводить новый сериал или не надо?

Я сейчас переведу. Будет на Кини-Нуи примерно через час, если, конечно, у меня внезапно не отключат электричество ).

хорошо, как скажете.

За час перевести