Разыскивается хороший переводчик

Крэш · **Добавлено:** Чт сен 04, 2008 3:58 pm

Дезинтегратор · **Добавлено:** Чт сен 04, 2008 5:52 pm

Ну знаешь. Ты не писал, на какой тебе язык переводить и не надо меня затыкать - не советую. А если не понимаешь юмора, то не отвечай :evil:

.

God · **Добавлено:** Чт сен 04, 2008 5:58 pm

Самое трудное, то что написано курсивом, хм и я не очень люблю Экзо-Форс

Крэш · **Добавлено:** Чт сен 04, 2008 6:11 pm

Дезинтегратор писал(а):

:x Ну знаешь. Ты не писал, на какой тебе язык переводить и не надо меня затыкать - не советую. А если не понимаешь юмора, то не отвечай :evil:

.

Не обращай внимания, я просто вредничаю. :lol:

God писал(а):

Самое трудное, то что написано курсивом, хм и я не очень люблю Экзо-Форс

Самое трудное? Ооо,ты просто не читал дальше. Я щас сам перевожу дело идет медленно, но верно.

God · **Добавлено:** Чт сен 04, 2008 6:13 pm

Я имею ввиду, что не трудно, так себе, я ленивый

Дезинтегратор · **Добавлено:** Чт сен 04, 2008 6:18 pm

-N13OS- писал(а):

Дезинтегратор писал(а):

:x Ну знаешь. Ты не писал, на какой тебе язык переводить и не надо меня затыкать - не советую. А если не понимаешь юмора, то не отвечай :evil:

.

Не обращай внимания, я просто вредничаю. :lol:

Ааааа О_О... Ясно... *пашол бицца апцтенку галафой*

Infinity · **Добавлено:** Вс сен 07, 2008 3:48 pm

Эх,Креш...Вот тебе в помощь: http://translate.google.ru/translate_t#
Переводит абсолютно всё!(Все вспоминают фразу из ЗВ:"Только Ситхи всё возводят в абсолют.Я выполню свой долг...")

KosRoBot · **Добавлено:** Вс сен 07, 2008 3:52 pm

Хреново он переводит. Как и все переводчики.

Infinity · **Добавлено:** Вс сен 07, 2008 3:55 pm

Incubus писал(а):

Хреново он переводит. Как и все переводчики.

Ну,тогда нужно звать самих англичан.Больше ничем помочь не могу.

KosRoBot · **Добавлено:** Вс сен 07, 2008 4:00 pm

Нет. Тогда просто нужно учить английский!

God · **Добавлено:** Вс сен 07, 2008 4:03 pm

Можно в Гугле перевести, а потом подправить грамматику (мне например)

Крэш · **Добавлено:** Вс сен 07, 2008 4:38 pm

2 Zaktan:

-N13OS- писал(а):

Услуги виртуального переводчика не предлагать.

Twista · **Добавлено:** Вс сен 07, 2008 5:05 pm

ZAKTAN писал(а):

Incubus писал(а):

Хреново он переводит. Как и все переводчики.

Ну,тогда нужно звать самих англичан.Больше ничем помочь не могу.

Попросите Пингвина с DB в конце-то концов)

Крэш · **Добавлено:** Вс сен 07, 2008 5:09 pm

Что-то я не уверен, что он согласится.
Я, конечно, питаю к Пингвину уважение, но я не до конца уверен.

Twista · **Добавлено:** Вс сен 07, 2008 5:13 pm

-N13OS- писал(а):

Что-то я не уверен, что он согласится.
Я, конечно, питаю к Пингвину уважение, но я не до конца уверен.

Да ему это раз плюнуть) Он и на том и на другом свободно говорит, а по объему перевод замет не более двух-трех часов, я думаю.

Тем более человек он не занятый, не одмин и модер. Зато ответственный)

Правила форума

Разыскивается хороший переводчик

Кто сейчас на конференции