4Bionicle [перевод статей БС по П2]

Александр Великий · **Добавлено:** Пн фев 08, 2016 7:53 pm

Silver писал(а):

Александр Великий писал(а):

Мне кажется, что работа притянется к работе. Так что надо просто переводить дальше.

Но нужны люди! П1 это НЕСРАВНЕННО большие статьи, понимаешь? П2 выходит себе и выходит, его можно без проблем переводить, а п1 - это просто залежи статей

Я же говорю, люди появятся со временем. Если просто ждать их, то нчиего не выйдет.

dimaks13 · **Добавлено:** Пн фев 08, 2016 7:54 pm

Silver писал(а):

Александр Великий писал(а):

Мне кажется, что работа притянется к работе. Так что надо просто переводить дальше.

Но нужны люди! П1 это НЕСРАВНЕННО большие статьи, понимаешь? П2 выходит себе и выходит, его можно без проблем переводить, а п1 - это просто залежи статей

Напомните, чем не подходят статьи, что уже есть на РБ?

Александр Великий · **Добавлено:** Пн фев 08, 2016 7:55 pm

dimaks13 писал(а):

Silver писал(а):

Александр Великий писал(а):

Мне кажется, что работа притянется к работе. Так что надо просто переводить дальше.

Но нужны люди! П1 это НЕСРАВНЕННО большие статьи, понимаешь? П2 выходит себе и выходит, его можно без проблем переводить, а п1 - это просто залежи статей

Напомните, чем не подходят статьи, что уже есть на РБ?

Некоторые просто отсутствуют, многие недописаны.

Silver · **Добавлено:** Пн фев 08, 2016 7:55 pm

Для начала, надо отрекламить это все дело ВК, ТМ говорил, что сделает
И уже потом начать переводить, независимо от того, будут люди, или не будут. Если придет человек 5 хотя бы - это уже очень хорошо, а если не придут - то постепенно втянутся, как ты и говорил

Александр Великий · **Добавлено:** Пн фев 08, 2016 7:56 pm

да начните уже сегодня переводить, Мата Нуи.

Silver · **Добавлено:** Пн фев 08, 2016 7:57 pm

Александр Великий писал(а):

да начните уже сегодня переводить, Мата Нуи.

Давай ты с нами

Александр Великий · **Добавлено:** Пн фев 08, 2016 7:58 pm

Silver писал(а):

Александр Великий писал(а):

да начните уже сегодня переводить, Мата Нуи.

Давай ты с нами

нояжедофигазанят

dimaks13 · **Добавлено:** Пн фев 08, 2016 7:59 pm

А среди тех 1221 статьи вообще есть короткие? :shock:

Александр Великий · **Добавлено:** Пн фев 08, 2016 7:59 pm

dimaks13 писал(а):

А среди тех 1221 статьи вообще есть короткие? :shock:

Конечно. Но они менее интересны.

dimaks13 · **Добавлено:** Пн фев 08, 2016 8:00 pm

Александр Великий писал(а):

dimaks13 писал(а):

А среди тех 1221 статьи вообще есть короткие? :shock:

Конечно. Но они менее интересны.

Тоесть, их в последнюю очередь переводить будете?

Александр Великий · **Добавлено:** Пн фев 08, 2016 8:01 pm

Полагаю, будут так.

Silver · **Добавлено:** Пн фев 08, 2016 8:01 pm

Давай, займемся полезным делом

Куда ты так торопишься? Я предлагаю дождаться рекламы в группе и сходу начать переводить. Будет очень хорошо, если если кто-нибудь из ВК откликнется - пара человек проекту не помешают

Александр Великий писал(а):

Полагаю, будут так.

Я считаю, что начать пилить статьи нужно с самого начала истории, так сказать. Чтобы не запутаться

Александр Великий · **Добавлено:** Пн фев 08, 2016 8:02 pm

1. Зачем ждать ещё паоу человек, вас же почти десяток
2. Логично переводить то, чего нет на РБ.

Silver · **Добавлено:** Пн фев 08, 2016 8:04 pm

И вот мы прям так бешено будем клепать статью за статьей? У всех есть дела и не всегда есть время на перевод, люди в проекте никогда не помешают. Я это к тому, что переводить придется независимо от того, придут люди из вк в проект или нет - но согласись, с ними было бы проще это все дело замутить

Александр Великий · **Добавлено:** Пн фев 08, 2016 8:05 pm

Конечно же проще, но зачем ждать?

Правила форума

4Bionicle [перевод статей БС по П2]

Кто сейчас на конференции