4Bionicle [перевод статей БС по П2]

Silver · **Добавлено:** Пт фев 05, 2016 9:35 pm

dimaks13 писал(а):

Silver писал(а):

Вики же изначально была для народа, свободная энциклопедия бионикл, где каждый может внести свою лепту, и в итоге это выльется во всеобщий проект
А в итоге мнение большинства не учитывается (при том, что мы всего лишь просим об "условной каноничности" этого произношения, тк будут указаны все возможные варианты)

Никто не отменит Леву, его сможет называть так любой желающий - но в статьях должен быть Лива, тк большинство его кличет именно ЛИВОЙ

Большинство на РБ, но не факт, что большинство вообще.

А какое большинство кроме РБ? Тут он всегда был Ливой
Ну и Метус верно сказал, при чтении там ЛИВА

Метус · **Добавлено:** Пт фев 05, 2016 9:35 pm

Голосование пойду запилю

Александр Великий · **Добавлено:** Пт фев 05, 2016 9:36 pm

Метус писал(а):

Голосование пойду запилю

Нафиг

Метус · **Добавлено:** Пт фев 05, 2016 9:36 pm

viewtopic.php?f=13&t=47950

Чтобы выявить то большинство, о котором так рьяно говорят.

Мартин Лютер · **Добавлено:** Пт фев 05, 2016 9:38 pm

Guy писал(а):

Dragon17 писал(а):

Однако я привык говорить "Лева", "Лива" как - то больно непривычно, так же как "Раи" вместо "Рахи".

Так Рахи правильно.

А он о чём?

Александр Великий писал(а):

Мартин Лютер писал(а):

Цитата:

В русском официальном он тоже Лева, но это неправильно.

Но раз это официальный перевод, то так считает ваше любимое большинство фанатов.

Официальный перевод - решение левой пятки переодчицы, занятой чтением Донцовой в этот момент.

Опять двойные стандарты. То большинство решае, то оф вариант, к которому очевидно привыкло большинство фанатов - неверен.

Метус писал(а):

Господь Бог, Лютер, у нас из-за мнения большинства правила русского языка поменяли. Теперь горячее кофе - норма.
Лива - Лива, потому что английская e в транскрипции переходит в русскую и. Какие ещё аргументы нужны?

Не говори мне, что ты согласен с решением по поводу кофе.
Лева - Лева, потому что не транскрипция решает, а благозвучие.

Цитата:

А какое большинство кроме РБ? Тут он всегда был Ливой
Ну и Метус верно сказал, при чтении там ЛИВА

Не смеши мою шляпу. На РБ сидит полтора десятка человек, а фанатов в России тысячи.

Цитата:

Чтобы выявить то большинство, о котором так рьяно говорят.

Мы уже выяснили, что такое большинство. РБ - просто сборище ханжей.

Guy · **Добавлено:** Пт фев 05, 2016 9:39 pm

А как ты понял, что Лева звучит благозвучнее?

Метус · **Добавлено:** Пт фев 05, 2016 9:40 pm

Освободите эту тему от срача и перетеките в ту

Guy писал(а):

А как ты понял, что Лева звучит благозвучнее?

На слух

dimaks13 · **Добавлено:** Пт фев 05, 2016 9:40 pm

Guy писал(а):

В русском официальном он тоже Лева, но это неправильно.

Например:
У вас - Лорд Паучий Череп
У нас - Володар черепних павуків

Александр Великий · **Добавлено:** Пт фев 05, 2016 9:41 pm

dimaks13 писал(а):

Guy писал(а):

В русском официальном он тоже Лева, но это неправильно.

Например:
У вас - Лорд Паучий Череп
У нас - Володар черепних павуків

Слушай, давай леговцами поменяемся

Метус · **Добавлено:** Пт фев 05, 2016 9:41 pm

Правильно - повелитель Черепных Пауков, лорд это что вообще

Guy · **Добавлено:** Пт фев 05, 2016 9:42 pm

dimaks13 писал(а):

Guy писал(а):

В русском официальном он тоже Лева, но это неправильно.

Например:
У вас - Лорд Паучий Череп
У нас - Володар черепних павуків

И что?

Метус писал(а):

Освободите эту тему от срача и перетеките в ту

Guy писал(а):

А как ты понял, что Лева звучит благозвучнее?

На слух

А мне Лива больше на слух нравится.

Метус · **Добавлено:** Пт фев 05, 2016 9:43 pm

Мне тоже. Даже по благозвучию большинство

Мартин Лютер · **Добавлено:** Пт фев 05, 2016 9:45 pm

dimaks13 писал(а):

Guy писал(а):

В русском официальном он тоже Лева, но это неправильно.

Например:
У вас - Лорд Паучий Череп
У нас - Володар черепних павуків

Черепной Паук Володарский.

Цитата:

Правильно - повелитель Черепных Пауков, лорд это что вообще

Правильно - Лорд.

Цитата:

Мне тоже. Даже по благозвучию большинство

Смешно. Вы просто бессмысленно упорствуете, на самом деле на благозвучие вам наплевать, в отличие от истинных фанатов.

Метус · **Добавлено:** Пт фев 05, 2016 9:46 pm

Почему правильно Лорд? Он что, королевских кровей?

Guy · **Добавлено:** Пт фев 05, 2016 9:47 pm

Лол. А кто такой настоящий фанат бионикл? Можно пример, определение?

Правила форума

4Bionicle [перевод статей БС по П2]

Кто сейчас на конференции