| Автор |
Сообщение |
|
Tendegern
|
Добавлено: Чт мар 28, 2013 6:08 pm Заголовок сообщения: Re: Игра "Я никогда..." |
|
| Обладающий Стихией Камня |
 |
Зарегистрирован: Пн ноя 19, 2012 11:16 pm Сообщения: 14062 Пол:
Элементарная Сила:

|
|
Никогда не был Альбусом Персивалем Вулфриком Брайаном Дамблдором.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Tendegern
|
Добавлено: Чт мар 28, 2013 6:10 pm Заголовок сообщения: Re: Игра "Я никогда..." |
|
| Обладающий Стихией Камня |
 |
Зарегистрирован: Пн ноя 19, 2012 11:16 pm Сообщения: 14062 Пол:
Элементарная Сила:

|
|
Никогда не называл Волан-де-Морта Волдемортом.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Manganum
|
Добавлено: Чт мар 28, 2013 6:11 pm Заголовок сообщения: Re: Игра "Я никогда..." |
|
| Ледяной Мыслитель |
 |
 |
Зарегистрирован: Пн дек 13, 2010 8:18 pm Сообщения: 9672 Откуда: Оттуда Пол:
Элементарная Сила:

|
The Power That Be писал(а): Никогда не называл Волан-де-Морта Волдемортом. И зря. Zorion писал(а): Никогда не был Томом Реддлом. Тоже зря.
_________________
«It all returns to nothing, it all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down...»
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Zorion
|
Добавлено: Чт мар 28, 2013 6:12 pm Заголовок сообщения: Re: Игра "Я никогда..." |
|
| Потерявший Всё |
 |
 |
Зарегистрирован: Вс июл 29, 2012 1:37 pm Сообщения: 10262 Откуда: Москва Пол:
Элементарная Сила:

|
Manganum писал(а): The Power That Be писал(а): Никогда не называл Волан-де-Морта Волдемортом. И зря. Zorion писал(а): Никогда не был Томом Реддлом. Тоже зря. Зачем ты выделил е? Никогда не был МакГонагал. 
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Tendegern
|
Добавлено: Чт мар 28, 2013 6:13 pm Заголовок сообщения: Re: Игра "Я никогда..." |
|
| Обладающий Стихией Камня |
 |
Зарегистрирован: Пн ноя 19, 2012 11:16 pm Сообщения: 14062 Пол:
Элементарная Сила:

|
|
Никогда не был Грин-де-Вальдом.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Manganum
|
Добавлено: Чт мар 28, 2013 6:14 pm Заголовок сообщения: Re: Игра "Я никогда..." |
|
| Ледяной Мыслитель |
 |
 |
Зарегистрирован: Пн дек 13, 2010 8:18 pm Сообщения: 9672 Откуда: Оттуда Пол:
Элементарная Сила:

|
Zorion писал(а): Зачем ты выделил е? Затем, что он Риддл. И Гриндевальд, вроде, в оригинале слитно пишется, но могу и ошибаться. Никогда не был Снэйпом.
_________________
«It all returns to nothing, it all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down...»
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Zorion
|
Добавлено: Чт мар 28, 2013 6:15 pm Заголовок сообщения: Re: Игра "Я никогда..." |
|
| Потерявший Всё |
 |
 |
Зарегистрирован: Вс июл 29, 2012 1:37 pm Сообщения: 10262 Откуда: Москва Пол:
Элементарная Сила:

|
Manganum писал(а): Zorion писал(а): Зачем ты выделил е? Затем, что он Риддл. И Гриндевальд, вроде, в оригинале слитно пишется, но могу и ошибаться. Никогда не был Снэйпом. Смешно. Я сейчас читаю эту книгу. Никогда не был Гроххом.
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Tendegern
|
Добавлено: Чт мар 28, 2013 6:16 pm Заголовок сообщения: Re: Игра "Я никогда..." |
|
| Обладающий Стихией Камня |
 |
Зарегистрирован: Пн ноя 19, 2012 11:16 pm Сообщения: 14062 Пол:
Элементарная Сила:

|
Manganum писал(а): Zorion писал(а): Зачем ты выделил е? Затем, что он Риддл. И Гриндевальд, вроде, в оригинале слитно пишется, но могу и ошибаться. Никогда не был Снэйпом. Все имена переврал - в переводе совсем иначе. Никогда не был Снеггом.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Manganum
|
Добавлено: Чт мар 28, 2013 6:17 pm Заголовок сообщения: Re: Игра "Я никогда..." |
|
| Ледяной Мыслитель |
 |
 |
Зарегистрирован: Пн дек 13, 2010 8:18 pm Сообщения: 9672 Откуда: Оттуда Пол:
Элементарная Сила:

|
Zorion писал(а): Смешно. Да обсмеяться прям.Перевод - зло.
_________________
«It all returns to nothing, it all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down...»
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
teh_carnifex
|
Добавлено: Чт мар 28, 2013 6:18 pm Заголовок сообщения: Re: Игра "Я никогда..." |
|
| Управляющий Стихией Воды |
 |
Зарегистрирован: Вс мар 21, 2010 6:19 pm Сообщения: 23189 Пол:
Элементарная Сила:

|
|
Никогда не считал ГП нормальным произведением.
_________________
So Long, and Thanks for all the Fish!
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Tendegern
|
Добавлено: Чт мар 28, 2013 6:19 pm Заголовок сообщения: Re: Игра "Я никогда..." |
|
| Обладающий Стихией Камня |
 |
Зарегистрирован: Пн ноя 19, 2012 11:16 pm Сообщения: 14062 Пол:
Элементарная Сила:

|
|
Гриндевальд действительно одно слово, я и забыл. Маня, в переводе, подобно именам персонажей из Био, имена ГП пишутся и читаются иначе - привыкай.
Никогда не был в Тайной комнате.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 36 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|