|
Nito
|
 Добавлено: Пн авг 20, 2012 8:53 pm Заголовок сообщения: Re: Проблемко |
|
| Лавасерфер |
 |
 |
Зарегистрирован: Пт мар 07, 2008 1:01 pm
Сообщения: 5024
Откуда: Путенград
Пол: 
Элементарная Сила:
|
Тоа of Destiny писал(а): Мне брат говорил что завтра от 1С должна выйти в продажу с нормальным русским. А значит и должна выйти и пиратка норм. Нормальный русский от 1С? Ха-ха.
_________________
КОНЧИТУШКА НАША ГОРДАЯ СМЕЛАЯ ДАВАЙ ПОКАЖЕМ НЕТОЛЕРАНТНЫМ СВИНЬЯМ КАК ПОЮТ СВОБОДНЫЕ ЛЮДИ УСАТАЯ НИМФА СОСИСОЧНАЯ ПРИМАДОННА БОРОДАТАЯ ФЕЯ НАСТУЧИ ИМ СВОИМ ГОРДЫМ МЕЖНОЖНЫМ ПОСОХОМ ПО ГОМОФОБНЫМ ЩЕКАМ ЕВРОПА РАВНОПРАВИЕ НЕЗАЛЕЖНОСТЬ САЛО
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
KwaX
|
Добавлено: Пн авг 20, 2012 9:08 pm Заголовок сообщения: Re: Проблемко |
|
| Подземный Архивариус |
 |
 |
Зарегистрирован: Чт дек 18, 2008 9:01 pm
Сообщения: 5830
Откуда: г.Пересвет
Пол:
Элементарная Сила:
|
Abel писал(а): Нормальный русский от 1С?
Если тебе неизвестны примеры хороших переводов, то ты мало знаешь игр от 1С. 
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Nito
|
Добавлено: Пн авг 20, 2012 9:09 pm Заголовок сообщения: Re: Проблемко |
|
| Лавасерфер |
|
|
Зарегистрирован: Пт мар 07, 2008 1:01 pm
Сообщения: 5024
Откуда: Путенград
Пол:
Элементарная Сила:
|
KwaX писал(а): Abel писал(а): Нормальный русский от 1С?
Если тебе неизвестны примеры хороших переводов, то ты мало знаешь игр от 1С. Хорошо, назови игру с хорошим переводом.
_________________
КОНЧИТУШКА НАША ГОРДАЯ СМЕЛАЯ ДАВАЙ ПОКАЖЕМ НЕТОЛЕРАНТНЫМ СВИНЬЯМ КАК ПОЮТ СВОБОДНЫЕ ЛЮДИ УСАТАЯ НИМФА СОСИСОЧНАЯ ПРИМАДОННА БОРОДАТАЯ ФЕЯ НАСТУЧИ ИМ СВОИМ ГОРДЫМ МЕЖНОЖНЫМ ПОСОХОМ ПО ГОМОФОБНЫМ ЩЕКАМ ЕВРОПА РАВНОПРАВИЕ НЕЗАЛЕЖНОСТЬ САЛО
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
KwaX
|
Добавлено: Пн авг 20, 2012 9:24 pm Заголовок сообщения: Re: Проблемко |
|
| Подземный Архивариус |
|
|
Зарегистрирован: Чт дек 18, 2008 9:01 pm
Сообщения: 5830
Откуда: г.Пересвет
Пол:
Элементарная Сила:
|
Abel писал(а): Хорошо, назови игру с хорошим переводом. Shogo MAD например. Винарнее оригинала в разы.
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Discourse Monger
|
Добавлено: Пн авг 20, 2012 9:25 pm Заголовок сообщения: Re: Проблемко |
|
| Тоа |
 |
 |
Зарегистрирован: Чт май 08, 2008 7:09 pm
Сообщения: 83
Откуда: ахахахаха
Пол:
Элементарная Сила:
|
KwaX писал(а): Abel писал(а): Хорошо, назови игру с хорошим переводом. Shogo MAD например. Винарнее оригинала в разы. +1
_________________
Мимо дома сонишлюшки
Каждый день я прохожу.
То игру в забор просуну,
То графон ей покажу.
Я тоже ДМ в какой-то степени...
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Nito
|
Добавлено: Пн авг 20, 2012 9:34 pm Заголовок сообщения: Re: Проблемко |
|
| Лавасерфер |
|
|
Зарегистрирован: Пт мар 07, 2008 1:01 pm
Сообщения: 5024
Откуда: Путенград
Пол:
Элементарная Сила:
|
KwaX писал(а): Abel писал(а): Хорошо, назови игру с хорошим переводом. Shogo MAD например. Винарнее оригинала в разы. Это про мехов которая?
_________________
КОНЧИТУШКА НАША ГОРДАЯ СМЕЛАЯ ДАВАЙ ПОКАЖЕМ НЕТОЛЕРАНТНЫМ СВИНЬЯМ КАК ПОЮТ СВОБОДНЫЕ ЛЮДИ УСАТАЯ НИМФА СОСИСОЧНАЯ ПРИМАДОННА БОРОДАТАЯ ФЕЯ НАСТУЧИ ИМ СВОИМ ГОРДЫМ МЕЖНОЖНЫМ ПОСОХОМ ПО ГОМОФОБНЫМ ЩЕКАМ ЕВРОПА РАВНОПРАВИЕ НЕЗАЛЕЖНОСТЬ САЛО
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
KwaX
|
Добавлено: Пн авг 20, 2012 9:44 pm Заголовок сообщения: Re: Проблемко |
|
| Подземный Архивариус |
|
|
Зарегистрирован: Чт дек 18, 2008 9:01 pm
Сообщения: 5830
Откуда: г.Пересвет
Пол:
Элементарная Сила:
|
Abel писал(а): Это про мехов которая? Yep. Гугли дальше, больше узнаешь)
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Nito
|
Добавлено: Пн авг 20, 2012 10:01 pm Заголовок сообщения: Re: Проблемко |
|
| Лавасерфер |
|
|
Зарегистрирован: Пт мар 07, 2008 1:01 pm
Сообщения: 5024
Откуда: Путенград
Пол:
Элементарная Сила:
|
KwaX писал(а): Abel писал(а): Это про мехов которая? Yep. Ну, может быть, я в оригинал играл. Давно это было... А я вот недавно купил достаточно неплохую игру ( да и вся серия, в принципе, хорошая) DMC 4 с фирменным красно-желтым логотипом в углу коробки. Решил поиграть на русском языке. А зря. Такого, прости господи, перевода я не видел даже у Фаргуса с его "Хачами-трюкачами". Ещё можно вспомнить свежий Spec Ops: The Line. А насчёт всех игр - первое впечатление можно произвести только однажды. Не надо ведь пробовать все модели "Лады", чтобы сделать выводы...
_________________
КОНЧИТУШКА НАША ГОРДАЯ СМЕЛАЯ ДАВАЙ ПОКАЖЕМ НЕТОЛЕРАНТНЫМ СВИНЬЯМ КАК ПОЮТ СВОБОДНЫЕ ЛЮДИ УСАТАЯ НИМФА СОСИСОЧНАЯ ПРИМАДОННА БОРОДАТАЯ ФЕЯ НАСТУЧИ ИМ СВОИМ ГОРДЫМ МЕЖНОЖНЫМ ПОСОХОМ ПО ГОМОФОБНЫМ ЩЕКАМ ЕВРОПА РАВНОПРАВИЕ НЕЗАЛЕЖНОСТЬ САЛО
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
KwaX
|
Добавлено: Пн авг 20, 2012 10:34 pm Заголовок сообщения: Re: Проблемко |
|
| Подземный Архивариус |
|
|
Зарегистрирован: Чт дек 18, 2008 9:01 pm
Сообщения: 5830
Откуда: г.Пересвет
Пол:
Элементарная Сила:
|
Цитата: Ну, может быть, я в оригинал играл. Давно это было... Охотно верю.  Цитата: Не надо ведь пробовать все модели "Лады", чтобы сделать выводы... Аналогия неверна. Ты утверждаешь, что ВСЕ проекты от 1С не качественны? Ну ты должен располагать каким-то опытом, помимо эмпирически полученных заблуждений.
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Nito
|
Добавлено: Пн авг 20, 2012 10:41 pm Заголовок сообщения: Re: Проблемко |
|
| Лавасерфер |
|
|
Зарегистрирован: Пт мар 07, 2008 1:01 pm
Сообщения: 5024
Откуда: Путенград
Пол:
Элементарная Сила:
|
KwaX писал(а): Цитата: Ну, может быть, я в оригинал играл. Давно это было... Охотно верю. Цитата: Не надо ведь пробовать все модели "Лады", чтобы сделать выводы... Аналогия неверна. Ты утверждаешь, что ВСЕ проекты от 1С не качественны? Ну ты д олжен располагать каким-то опытом, помимо эмпирически полученных заблуждений. Почему же неверна? Возможно, у 1С и было что-то качественное, но точно не за последние пять лет.
_________________
КОНЧИТУШКА НАША ГОРДАЯ СМЕЛАЯ ДАВАЙ ПОКАЖЕМ НЕТОЛЕРАНТНЫМ СВИНЬЯМ КАК ПОЮТ СВОБОДНЫЕ ЛЮДИ УСАТАЯ НИМФА СОСИСОЧНАЯ ПРИМАДОННА БОРОДАТАЯ ФЕЯ НАСТУЧИ ИМ СВОИМ ГОРДЫМ МЕЖНОЖНЫМ ПОСОХОМ ПО ГОМОФОБНЫМ ЩЕКАМ ЕВРОПА РАВНОПРАВИЕ НЕЗАЛЕЖНОСТЬ САЛО
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2 |
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
