|
Fearran
|
 Добавлено: Вс мар 25, 2012 8:02 pm Заголовок сообщения: Re: Mass Effect 3 |
|
| Повелитель Воздуха |
 |
 |
Зарегистрирован: Вс июн 01, 2008 9:52 pm
Сообщения: 3122
Пол: 
Элементарная Сила:
|
Duke Nukem писал(а): Вообще в оригинале звучит как Джавик, но, по-видимому, это как с "коммандером" и "капитаном". На английском "J" произносится на русском иногда как "Я". 
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Inkvisitor
|
Добавлено: Вс мар 25, 2012 11:03 pm Заголовок сообщения: Re: Mass Effect 3 |
|
| Восстанавливающий силу |
 |
 |
Зарегистрирован: Вс май 18, 2008 12:26 pm
Сообщения: 11790
Откуда: Москва
Пол:
Элементарная Сила:
|
Aquilus писал(а): Чо-то 11-ая волна слабая.Очень.А так,за разведчика же. Итак,я прошел третью часть.В конце 6230 войск.Выбрал уничтожение-"Шепард " сделал вдох в конце.(Все сайд квесты были выполнены.) Даже не знаю что и думать)Теперь жалко как-то...Проходил все три части без перерыва,с переносом и все такое.Жду нормальной концовки Оо
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Lord Pohatu
|
Добавлено: Пн мар 26, 2012 11:13 am Заголовок сообщения: Re: Mass Effect 3 |
|
| Подземный Архивариус |
 |
Зарегистрирован: Пт май 16, 2008 7:53 pm
Сообщения: 6499
Откуда: Из леса
Пол:
Элементарная Сила:
|
Tehnо писал(а): А можно в игре встретить самару и гранта? Сайд квесты,один даётся Рексом,когда тот на Нормандии,другой выдает Лиара где то по середине игры.
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Inkvisitor
|
Добавлено: Пн мар 26, 2012 11:24 am Заголовок сообщения: Re: Mass Effect 3 |
|
| Восстанавливающий силу |
|
|
Зарегистрирован: Вс май 18, 2008 12:26 pm
Сообщения: 11790
Откуда: Москва
Пол:
Элементарная Сила:
|
Tehnо писал(а): А можно в игре встретить самару и гранта? Грюнт,какбе.И да,можно.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Inkvisitor
|
Добавлено: Пн мар 26, 2012 12:15 pm Заголовок сообщения: Re: Mass Effect 3 |
|
| Восстанавливающий силу |
|
|
Зарегистрирован: Вс май 18, 2008 12:26 pm
Сообщения: 11790
Откуда: Москва
Пол:
Элементарная Сила:
|
Antroz писал(а): Не юзай гениальный русский перевод. По англ.тоже ближе к Ю,чем к а,так что не надо.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Inkvisitor
|
Добавлено: Пн мар 26, 2012 12:27 pm Заголовок сообщения: Re: Mass Effect 3 |
|
| Восстанавливающий силу |
|
|
Зарегистрирован: Вс май 18, 2008 12:26 pm
Сообщения: 11790
Откуда: Москва
Пол:
Элементарная Сила:
|
Lord Pohatu писал(а): Inkvisitor писал(а): Antroz писал(а): Не юзай гениальный русский перевод. По англ.тоже ближе к Ю,чем к а,так что не надо. Даже ничего близкого нет.Там а. http://lingvo.yandex.ru/grunt/%D1%81%20 ... %B3%D0%BE/Пруф же [youtube]fzHqQbz78-s&feature=my_liked_videos&list=LLtObhkO5NB5KHF02HxkJcmA[/youtube] 1:28,он уж точно говорит не Грант =\ Что-то вроде Груант,или как-то так.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Inkvisitor
|
Добавлено: Пн мар 26, 2012 12:38 pm Заголовок сообщения: Re: Mass Effect 3 |
|
| Восстанавливающий силу |
|
|
Зарегистрирован: Вс май 18, 2008 12:26 pm
Сообщения: 11790
Откуда: Москва
Пол:
Элементарная Сила:
|
((Максилос)) писал(а): В оригинальной озвучке он говорит "Грант", но по официальный русский перевод гласит "Грюнт", что тоже допустимо. Поэтому не нужно выпендриваться и показывать всем, что у вас есть слух и вы понимаете звуки в английской озвучке. Грюнт все ровно лучше звучит 
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: Khorak Neo и гости: 11 |
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
