Новое ЛС!

Вам пришло новое личное сообщение (ЛС).

Перейти в папку «Входящие»



RUSBIONICLE - Русскоязычный сайт о Bionicle (Бионикл)
Текущее время: Ср июн 24, 2026 9:31 pm

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


Посмотреть правила форума



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Вс мар 02, 2008 4:55 pm 
 Заголовок сообщения: Перевод книг
Подземный Архивариус
Подземный Архивариус

Зарегистрирован: Сб дек 01, 2007 11:17 pm
Сообщения: 6537
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Вот у меня вопрос.
А точнее предложение-вопрос.

Можно ли перевести книгу "БИОНИКЛ:Энциклопеди" и "БИОНИКЛ:Энциклопедия. Том Второй"?
Ну, и еще есть разные.

_________________
"Больше всего говорит тот, кому нечего сказать"
Продаю большое кол-во биониклов
Черный список(кидалы рб):
Эрнесто Гевара


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс мар 02, 2008 5:03 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод книг
Ледяной Мыслитель
Ледяной Мыслитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 23, 2007 6:54 pm
Сообщения: 7918
Пол: Не указан

Элементарная Сила:







Не в сети
.Это не так просто. Можешь попробовать сам перевести, но это сложно. :^_^:

_________________


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс мар 02, 2008 5:04 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод книг
Подземный Архивариус
Подземный Архивариус

Зарегистрирован: Сб дек 01, 2007 11:17 pm
Сообщения: 6537
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Карзахни писал(а):
.Это не так просто. Можешь попробовать сам перевести, но это сложно. :^_^:

Не, ну, например. Все легенды(почтти), приключения, переведены. Энциклопедия Рахи тоже. Много чего переведено.
А почему эти книги нет? ТАм наверно много интересного.

_________________
"Больше всего говорит тот, кому нечего сказать"
Продаю большое кол-во биониклов
Черный список(кидалы рб):
Эрнесто Гевара


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Вс мар 02, 2008 5:50 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод книг
Основной Модератор
Основной Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 12, 2007 11:49 pm
Сообщения: 14422
Откуда: Paradigm City.
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Лично я не вижу нужды в переводе конкретно "Энциклопедий". Дело в том, что они оформлены как раз как РБ и Биосектор - то есть, чтобы вы поняли, РБ с Биосектором и есть такой перевод "Энциклопедий". Только расширенный, улучшенный и дополненный.
Я вот держу "Обновленную энциклопедию" в руках - это фактически офлайновая версия Биосектора. Зачем переводить то, что и так будет на сайте?

_________________
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт мар 07, 2008 10:37 pm 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод книг
Лавасерфер
Лавасерфер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 19, 2007 8:31 pm
Сообщения: 3230
Откуда: Москва
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Вот именно. Что-то нужно? На РБ и Биосекторе всё описано подробнейшим образом.

_________________


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

cron

Для комфортного общения на форуме, мы рекомендуем использовать следующие браузеры:

Google Chrome Get Firefox Safari Opera

Если у вас есть вопросы, свяжитесь с

©2006-2026 RUSBIONICLE

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB