|
Nito
|
 Добавлено: Пн апр 11, 2011 8:11 pm Заголовок сообщения: Re: Один моментик... |
|
| Лавасерфер |
 |
 |
Зарегистрирован: Пт мар 07, 2008 1:01 pm
Сообщения: 5024
Откуда: Путенград
Пол: 
Элементарная Сила:
|
|
И что тебе найти? Корейское Bionicle-community?
_________________
КОНЧИТУШКА НАША ГОРДАЯ СМЕЛАЯ ДАВАЙ ПОКАЖЕМ НЕТОЛЕРАНТНЫМ СВИНЬЯМ КАК ПОЮТ СВОБОДНЫЕ ЛЮДИ УСАТАЯ НИМФА СОСИСОЧНАЯ ПРИМАДОННА БОРОДАТАЯ ФЕЯ НАСТУЧИ ИМ СВОИМ ГОРДЫМ МЕЖНОЖНЫМ ПОСОХОМ ПО ГОМОФОБНЫМ ЩЕКАМ ЕВРОПА РАВНОПРАВИЕ НЕЗАЛЕЖНОСТЬ САЛО
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Jmed
|
Добавлено: Пн апр 11, 2011 8:12 pm Заголовок сообщения: Re: Один моментик... |
|
| Восстанавливающий силу |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт апр 22, 2008 12:26 pm
Сообщения: 12745
Откуда: из-под кроввати)
Пол:
Элементарная Сила:
|
Avalon писал(а): И что тебе найти? Корейское Bionicle-community? Можно и не корейское. 
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Nito
|
Добавлено: Пн апр 11, 2011 8:15 pm Заголовок сообщения: Re: Один моментик... |
|
| Лавасерфер |
|
|
Зарегистрирован: Пт мар 07, 2008 1:01 pm
Сообщения: 5024
Откуда: Путенград
Пол:
Элементарная Сила:
|
Похату Нува писал(а): Ну сначала надо узнать как пишется "Бионикл" на других языках. Тогда наверное можно будет найти. Вроде это название торговой марки, а оно не переводится...
_________________
КОНЧИТУШКА НАША ГОРДАЯ СМЕЛАЯ ДАВАЙ ПОКАЖЕМ НЕТОЛЕРАНТНЫМ СВИНЬЯМ КАК ПОЮТ СВОБОДНЫЕ ЛЮДИ УСАТАЯ НИМФА СОСИСОЧНАЯ ПРИМАДОННА БОРОДАТАЯ ФЕЯ НАСТУЧИ ИМ СВОИМ ГОРДЫМ МЕЖНОЖНЫМ ПОСОХОМ ПО ГОМОФОБНЫМ ЩЕКАМ ЕВРОПА РАВНОПРАВИЕ НЕЗАЛЕЖНОСТЬ САЛО
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Nito
|
Добавлено: Пн апр 11, 2011 8:19 pm Заголовок сообщения: Re: Один моментик... |
|
| Лавасерфер |
|
|
Зарегистрирован: Пт мар 07, 2008 1:01 pm
Сообщения: 5024
Откуда: Путенград
Пол:
Элементарная Сила:
|
Похату Нува писал(а): Дело не в переводе, а в написании слова, которое читается как "Бионикл" или как-то так на других языках. Наши же "перевели". Но везде пишут Bionicle.
_________________
КОНЧИТУШКА НАША ГОРДАЯ СМЕЛАЯ ДАВАЙ ПОКАЖЕМ НЕТОЛЕРАНТНЫМ СВИНЬЯМ КАК ПОЮТ СВОБОДНЫЕ ЛЮДИ УСАТАЯ НИМФА СОСИСОЧНАЯ ПРИМАДОННА БОРОДАТАЯ ФЕЯ НАСТУЧИ ИМ СВОИМ ГОРДЫМ МЕЖНОЖНЫМ ПОСОХОМ ПО ГОМОФОБНЫМ ЩЕКАМ ЕВРОПА РАВНОПРАВИЕ НЕЗАЛЕЖНОСТЬ САЛО
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Jmed
|
Добавлено: Пн апр 11, 2011 8:24 pm Заголовок сообщения: Re: Один моментик... |
|
| Восстанавливающий силу |
|
|
Зарегистрирован: Вт апр 22, 2008 12:26 pm
Сообщения: 12745
Откуда: из-под кроввати)
Пол:
Элементарная Сила:
|
Похату Нува писал(а): Дело не в переводе, а в написании слова, которое читается как "Бионикл" или как-то так на других языках. Наши же "перевели". Просто пишется транскрипция слова на нужном языке.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Похату Нува
|
Добавлено: Пн апр 11, 2011 8:30 pm Заголовок сообщения: Re: Один моментик... |
|
| Повелитель Воздуха |
 |
 |
Зарегистрирован: Ср апр 28, 2010 10:08 pm
Сообщения: 2041
Пол:
Элементарная Сила:
|
MediEvil писал(а): Похату Нува писал(а): Дело не в переводе, а в написании слова, которое читается как "Бионикл" или как-то так на других языках. Наши же "перевели". Просто пишется транскрипция слова на нужном языке. Ну вот это я и имею ввиду. Пойду найду свою тетрадь по немецкому, может потом погуглю.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Nito
|
Добавлено: Пн апр 11, 2011 8:33 pm Заголовок сообщения: Re: Один моментик... |
|
| Лавасерфер |
|
|
Зарегистрирован: Пт мар 07, 2008 1:01 pm
Сообщения: 5024
Откуда: Путенград
Пол:
Элементарная Сила:
|
Похату Нува писал(а): MediEvil писал(а): Похату Нува писал(а): Дело не в переводе, а в написании слова, которое читается как "Бионикл" или как-то так на других языках. Наши же "перевели". Просто пишется транскрипция слова на нужном языке. Ну вот это я и имею ввиду. Пойду найду свою тетрадь по немецкому, может потом погуглю. По-немецки наверное "BEIONIKL", по твоей теории.
_________________
КОНЧИТУШКА НАША ГОРДАЯ СМЕЛАЯ ДАВАЙ ПОКАЖЕМ НЕТОЛЕРАНТНЫМ СВИНЬЯМ КАК ПОЮТ СВОБОДНЫЕ ЛЮДИ УСАТАЯ НИМФА СОСИСОЧНАЯ ПРИМАДОННА БОРОДАТАЯ ФЕЯ НАСТУЧИ ИМ СВОИМ ГОРДЫМ МЕЖНОЖНЫМ ПОСОХОМ ПО ГОМОФОБНЫМ ЩЕКАМ ЕВРОПА РАВНОПРАВИЕ НЕЗАЛЕЖНОСТЬ САЛО
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Похату Нува
|
Добавлено: Пн апр 11, 2011 8:40 pm Заголовок сообщения: Re: Один моментик... |
|
| Повелитель Воздуха |
|
|
Зарегистрирован: Ср апр 28, 2010 10:08 pm
Сообщения: 2041
Пол:
Элементарная Сила:
|
Avalon писал(а): Похату Нува писал(а): MediEvil писал(а): Похату Нува писал(а): Дело не в переводе, а в написании слова, которое читается как "Бионикл" или как-то так на других языках. Наши же "перевели". Просто пишется транскрипция слова на нужном языке. Ну вот это я и имею ввиду. Пойду найду свою тетрадь по немецкому, может потом погуглю. По-немецки наверное "BEIONIKL", по твоей теории. Я вот не знаю, по немецки читается "Бионикл" или "Байоникл". Ну а пока мои варианты по "Бионикл": BIHONIECKLE, BIHONIEKL, BIHONIKL, BIHONICKL.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Nito
|
Добавлено: Пн апр 11, 2011 8:44 pm Заголовок сообщения: Re: Один моментик... |
|
| Лавасерфер |
|
|
Зарегистрирован: Пт мар 07, 2008 1:01 pm
Сообщения: 5024
Откуда: Путенград
Пол:
Элементарная Сила:
|
Похату Нува писал(а): Avalon писал(а): Похату Нува писал(а): MediEvil писал(а): Похату Нува писал(а): Дело не в переводе, а в написании слова, которое читается как "Бионикл" или как-то так на других языках. Наши же "перевели". Просто пишется транскрипция слова на нужном языке. Ну вот это я и имею ввиду. Пойду найду свою тетрадь по немецкому, может потом погуглю. По-немецки наверное "BEIONIKL", по твоей теории. Я вот не знаю, по немецки читается "Бионикл" или "Байоникл". Ну а пока мои варианты по "Бионикл": BIHONIECKLE, BIHONIEKL, BIHONIKL, BIHONICKL. Может и так... Хотя, самое крупное сообщество - BZP, затем наше. Немецких/французских/корейских/китайских скорее всего не существует.
_________________
КОНЧИТУШКА НАША ГОРДАЯ СМЕЛАЯ ДАВАЙ ПОКАЖЕМ НЕТОЛЕРАНТНЫМ СВИНЬЯМ КАК ПОЮТ СВОБОДНЫЕ ЛЮДИ УСАТАЯ НИМФА СОСИСОЧНАЯ ПРИМАДОННА БОРОДАТАЯ ФЕЯ НАСТУЧИ ИМ СВОИМ ГОРДЫМ МЕЖНОЖНЫМ ПОСОХОМ ПО ГОМОФОБНЫМ ЩЕКАМ ЕВРОПА РАВНОПРАВИЕ НЕЗАЛЕЖНОСТЬ САЛО
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
|
Nito
|
Добавлено: Пн апр 11, 2011 8:48 pm Заголовок сообщения: Re: Один моментик... |
|
| Лавасерфер |
|
|
Зарегистрирован: Пт мар 07, 2008 1:01 pm
Сообщения: 5024
Откуда: Путенград
Пол:
Элементарная Сила:
|
Sherlock писал(а): С чего ты взял?
Думаешь, там не продаются Биониклы и нет Интернета? -__-
И я сомневаюсь, что BZP вообще про нас фкурсах. Эээ... Официальных, я имею ввиду...
_________________
КОНЧИТУШКА НАША ГОРДАЯ СМЕЛАЯ ДАВАЙ ПОКАЖЕМ НЕТОЛЕРАНТНЫМ СВИНЬЯМ КАК ПОЮТ СВОБОДНЫЕ ЛЮДИ УСАТАЯ НИМФА СОСИСОЧНАЯ ПРИМАДОННА БОРОДАТАЯ ФЕЯ НАСТУЧИ ИМ СВОИМ ГОРДЫМ МЕЖНОЖНЫМ ПОСОХОМ ПО ГОМОФОБНЫМ ЩЕКАМ ЕВРОПА РАВНОПРАВИЕ НЕЗАЛЕЖНОСТЬ САЛО
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 19 |
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
