Новое ЛС!

Вам пришло новое личное сообщение (ЛС).

Перейти в папку «Входящие»



RUSBIONICLE - Русскоязычный сайт о Bionicle (Бионикл)
Текущее время: Вт июн 23, 2026 2:13 am

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


Посмотреть правила форума



Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 14 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: Ср июл 09, 2008 1:12 pm 
 Заголовок сообщения: описание
Каменный Защитник
Каменный Защитник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб май 31, 2008 5:37 pm
Сообщения: 478
Пол: Не указан

Элементарная Сила:







Не в сети
Although he does not start out with an extra power, Mazeka is a skilled combatant - hand to hand or in an air battle. He is an expert spy, a skilled strategist, and willing to do whatever it takes to win.

Mask: Kanohi Mask of Stealth
Weapons: Mazeka’s primary weapon is the heavily armed version of the Midak Skyblaster riding his swamp strider with razor sharp legs
Weakness: Shadow
Quote: “For too long, my people have said they were ‘just Matoran.’ They have relied on Toa to save them, as if they were helpless Rahi who couldn’t take care of themselves. No more. Today, Matoran begin fighting for what’s theirs!”
Появилась статья о Мазеки в описании на bionicle.com.
И ещё Вультраза.

_________________
Изображение
ИзображениеИзображение
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср июл 09, 2008 1:14 pm 
 Заголовок сообщения: Re: описание
Лавасерфер
Лавасерфер

Зарегистрирован: Пт май 30, 2008 8:01 pm
Сообщения: 5008
Пол: Не указан

Элементарная Сила:







Не в сети
а чё всё на англ.....?


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср июл 09, 2008 1:15 pm 
 Заголовок сообщения: Re: описание
Узник Ямы
Узник Ямы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 06, 2007 12:26 pm
Сообщения: 4221
Откуда: Москва
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Переведи в переводчике !

_________________
Изображение
Изображение
Welcome to Amerika !


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср июл 09, 2008 1:20 pm 
 Заголовок сообщения: Re: описание
Каменный Защитник
Каменный Защитник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб май 31, 2008 5:37 pm
Сообщения: 478
Пол: Не указан

Элементарная Сила:







Не в сети
Вультраз.
Transformed into a shadow Matoran by Makuta Icarax, Vultraz has been a loyal servant to him ever since. His powerful skyfighter is armed with a Midak Skyblaster engineered to fire shadow bolts. He came to Karda Nui to aid Icarax in his plot to take over the Brotherhood of Makuta, never suspecting his arch-enemy Mazeka was on his trail. Now their final conflict begins!

Weapons: Vultraz’s skysled has been designed to channel his shadow energy into devastating bursts from the nose of the vehicle.

Quote: “I left the simple, innocent life of a Matoran behind me long ago. I buried it the same way I will bury you, Mazeka, if you don’t get out of my way.”

_________________
Изображение
ИзображениеИзображение
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср июл 09, 2008 1:21 pm 
 Заголовок сообщения: Re: описание
Узник Ямы
Узник Ямы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 06, 2007 12:26 pm
Сообщения: 4221
Откуда: Москва
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Хотя он не начинает с дополнительной властью, Мазека - квалифицированная воюющая сторона - рука, чтобы вручить или в воздушном сражении. Он - опытный шпион, квалифицированный стратег, и желающий делать независимо от того, что требуется, чтобы победить.

Маска: Маска Канохи Хитрости
Оружие: первичное оружие Мазеки - тяжело вооруженная версия Midak Skyblaster поездка на его болоте strider с бритвой острая
Слабость ног: Тень
Цитата: Слишком долго, мои люди сказали, что они были только Маторанами. Они положились на Toa, чтобы спасти их, как будто они были беспомощным Рахи кто заботятся о себе. Нет больше. Сегодня, Матораны начинают бороться за них!

И вообще тему надо закрыть !

_________________
Изображение
Изображение
Welcome to Amerika !


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср июл 09, 2008 1:27 pm 
 Заголовок сообщения: Re: описание
Восстанавливающий силу
Восстанавливающий силу
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 15, 2006 6:43 am
Сообщения: 11732
Откуда: Саратов
Пол: Женский

Элементарная Сила:







Не в сети
Самим переводить надо, а не в переводчике... Вот вам:
---
Хотя Мазека не наделён сверхсилой, он умелый боец - в рукопашной схватке или в воздушной битве. Он опытный шпион (разведчик?), искусный стратег и сделает всё для того, чтобы победить.
Маска: Маска Тайны (Волитак, да).
Вооружение: основное оружие Мазеки - тяжёлая установка со скайбластером Мидак, способная передвигаться по болотам на "ногах", острых, словно лезвия.
Слабость (уязвимость?): Тень.
Цитата: "Мои люди слишком долго говорили, что они "всего лишь Матораны". Они полагались на Тоа, чтобы спастись, словно они были беспомощными Рахи, неспособными позаботиться о себе. Этого больше не будет. Сегодня Матораны начинают сражаться за то, что принадлежит им!"
---
Это я перевела, не особенно зацикливаясь на абсолютной грамматической точности, но, надеюсь, всё же лучше, чем онлайн-переводчик.


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср июл 09, 2008 1:30 pm 
 Заголовок сообщения: Re: описание
Повелитель Воздуха
Повелитель Воздуха
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт мар 27, 2008 11:25 am
Сообщения: 2102
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Нико Беллич писал(а):
Хотя он не начинает с дополнительной властью, Мазека - квалифицированная воюющая сторона - рука, чтобы вручить или в воздушном сражении. Он - опытный шпион, квалифицированный стратег, и желающий делать независимо от того, что требуется, чтобы победить.

Маска: Маска Канохи Хитрости
Оружие: первичное оружие Мазеки - тяжело вооруженная версия Midak Skyblaster поездка на его болоте strider с бритвой острая
Слабость ног: Тень
Цитата: Слишком долго, мои люди сказали, что они были только Маторанами. Они положились на Toa, чтобы спасти их, как будто они были беспомощным Рахи кто заботятся о себе. Нет больше. Сегодня, Матораны начинают бороться за них!

И вообще тему надо закрыть !

О господи... Права Рудака - автопереводчики ересь... А тему реально на закрыв.

_________________
Изображение
Изображение
Изображение Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср июл 09, 2008 1:31 pm 
 Заголовок сообщения: Re: описание
Узник Ямы
Узник Ямы
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 06, 2007 12:26 pm
Сообщения: 4221
Откуда: Москва
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Smoker'ЫЧ писал(а):
Нико Беллич писал(а):
Хотя он не начинает с дополнительной властью, Мазека - квалифицированная воюющая сторона - рука, чтобы вручить или в воздушном сражении. Он - опытный шпион, квалифицированный стратег, и желающий делать независимо от того, что требуется, чтобы победить.

Маска: Маска Канохи Хитрости
Оружие: первичное оружие Мазеки - тяжело вооруженная версия Midak Skyblaster поездка на его болоте strider с бритвой острая
Слабость ног: Тень
Цитата: Слишком долго, мои люди сказали, что они были только Маторанами. Они положились на Toa, чтобы спасти их, как будто они были беспомощным Рахи кто заботятся о себе. Нет больше. Сегодня, Матораны начинают бороться за них!

И вообще тему надо закрыть !

О господи... Права Рудака - автопереводчики ересь... А тему реально на закрыв.

Это не ересь , а хорошая штука .

_________________
Изображение
Изображение
Welcome to Amerika !


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср июл 09, 2008 1:36 pm 
 Заголовок сообщения: Re: описание
Восстанавливающий силу
Восстанавливающий силу
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 15, 2006 6:43 am
Сообщения: 11732
Откуда: Саратов
Пол: Женский

Элементарная Сила:







Не в сети
Нико Беллич писал(а):
Это не ересь , а хорошая штука .

Ну-ну, хорошая... Им можно пользоваться только как словарём, переводя одно-единственное незнакомое слово. Хотя тут лучше Рамблер-словари... Ну вот первое предложение:
Цитата:
Хотя он не начинает с дополнительной властью, Мазека - квалифицированная воюющая сторона - рука, чтобы вручить или в воздушном сражении.
Если вы можете понять, о чём это, то почтительно склоняю голову. Как понимать "начинает с дополнительной властью"? Что значит "рука, чтобы вручить или в воздушном сражении"? В общем, ляпов до кучи, этим текстом даже не воспользуешься, чтобы понять первоначальный смысл, а потом облечь в более приемлемую форму. Проще сразу всё самому перевести.


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Ср июл 09, 2008 1:37 pm 
 Заголовок сообщения: Re: описание
Подземный Архивариус
Подземный Архивариус
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт авг 21, 2007 2:56 pm
Сообщения: 6286
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Ну-ну,хорошая штука если вы какой-нибудь Равшан,то переведет 100% правильно.

_________________
это подпись.


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт июл 10, 2008 6:41 am 
 Заголовок сообщения: Re: описание
Защитник Мата Нуи
Защитник Мата Нуи
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс апр 20, 2008 4:33 pm
Сообщения: 151
Откуда: Метру Нуи,Мата Нуи,Войя(Мари)Нуи
Пол: Не указан

Элементарная Сила:







Не в сети
Мазека.А с кем он комбинируется?И с кем извините за оффтоп комбинируется Вультраз.

_________________
Добро,Зло.Свет,Тьма.Герои,Злодеи.Всё умирает,но Великие остаются и я готов на всё чтобы добиться цели
Я не животное, а тоа Дракон


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Чт июл 10, 2008 1:19 pm 
 Заголовок сообщения: Re: описание
Подземный Архивариус
Подземный Архивариус
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 26, 2007 8:59 am
Сообщения: 5910
Откуда: Україна://Київ
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Ни с кем они не комбинируются))


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт июл 11, 2008 4:39 pm 
 Заголовок сообщения: Re: описание
Лавасерфер
Лавасерфер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 15, 2007 10:18 am
Сообщения: 4521
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Народ,а самим перевести слабо?Пользуйтесь ленгво переводчиком тогда уж.Переводите только те слова которые не знаете.А этот ваш переводчик полная фигня.
А тему лучше закрыть,нечего особенного тут нет...

_________________
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: Пт июл 11, 2008 9:21 pm 
 Заголовок сообщения: Re: описание
Основной Модератор
Основной Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 12, 2007 11:49 pm
Сообщения: 14422
Откуда: Paradigm City.
Пол: Мужской

Элементарная Сила:







Не в сети
Я, пожалуй, закрою. Зачем для дряных описаний персонажей создавать отдельную тему, да еще в "Новостях", да еще и с дурацким названием? Страницы Вультраза и Мазеки рано или поздно появятся в разделе Маторанов. И спросить о их (и получить квалифицированный ответ!) можно и в "Вопросах на засыпку".

_________________
Изображение


Вернуться к началу
Перейти в конец
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 14 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


Для комфортного общения на форуме, мы рекомендуем использовать следующие браузеры:

Google Chrome Get Firefox Safari Opera

Если у вас есть вопросы, свяжитесь с

©2006-2026 RUSBIONICLE

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB