Дас ист ужОс...

Lord Rassilon · **Добавлено:** Вт ноя 20, 2007 6:47 pm

http://onyx.ru/index.php?sPageId=books& ... riesId=231

Мы дождались. Вот только хорошо ли это?
Поверьте, "Гибельный остров" - это еще хуже "Противостояния".

ЧТобы вы не ходили по ссылке - в "Ониксе" анонсировали серию "Легенды". Первая книга, Трон святый, будет именоваться "Гибельный остров". Каким каком можно ТАК перевести Island of Doom - неизвестно. Ну, и с аннтотацией большие проблемы, как обычно.
"Когда на Войя Нуи появились могучие незнакомцы, местные жители приняли их за Тоа! Какие последствия грозят острову из-за этой ошибки?
Только Тоа Нува могут предотвратить беду..."

Со страхом жду релиза обложки.

Как вы думаете, если рассказать об этом Грегу, он сможет что-нибудь с этим поделать?

Крэш · **Добавлено:** Вт ноя 20, 2007 6:49 pm

Of cource, my dear!

Лесник-Сан · **Добавлено:** Вт ноя 20, 2007 7:00 pm

В двух словах: HOLY SHIT!!!

-Z- · **Добавлено:** Вт ноя 20, 2007 7:04 pm

Oh, my God... :0_0:

They are whery, WHERY bad transtators... :wakeup:

of course tell to Greg ;-)

The Oldest Vezon · **Добавлено:** Вт ноя 20, 2007 7:14 pm

Круть, люди, я теперь Седьмой могучий незнакомец

The Shadowed One · **Добавлено:** Вт ноя 20, 2007 8:02 pm

-Z- писал(а):

Oh, my God... :0_0:

They are whery, WHERY bad transtators... :wakeup:

of course tell to Greg ;-)

But unfortunately, Greg can't do anything with it. It's not his problems... Also, I think he has not enough rights to influence on "Onyx".

-Z- · **Добавлено:** Вт ноя 20, 2007 8:10 pm

The Shadowed One писал(а):

-Z- писал(а):

Oh, my God... :0_0:

They are whery, WHERY bad transtators... :wakeup:

of course tell to Greg ;-)

But unfortunately, Greg can't do anything with it. It's not his problems... Also, I think he has not enough rights to influence on "Onyx".

we can call them or write on e-mail :roll:

http://onyx.ru/index.php?sPageId=findus

Lord Rassilon · **Добавлено:** Вт ноя 20, 2007 8:12 pm

-Z- писал(а):

we can call them or write on e-mail :roll:

http://onyx.ru/index.php?sPageId=findus

But he knows only "vodyanoy" word in Russian!
Or he can tell 'bout these translator to his, erm, president.

Эль президенто!

Gedeonus · **Добавлено:** Вт ноя 20, 2007 8:21 pm

I know English bad. Please, speak on Russian or Ukranian. :please:

Lord Rassilon · **Добавлено:** Вт ноя 20, 2007 8:23 pm

Toa Ged писал(а):

I know English bad. Please, speak on Russian or Ukranian. :please:

We're speaking 'bout motherfucking translator. You don't need to understand this text, just look at da name of da book.

Gedeonus · **Добавлено:** Вт ноя 20, 2007 8:28 pm

Oh my God! :ohmy:

It is....It's horrible! :0_0:

Onyx is @!#@!*^&@%8&!~+/*$#*

Шубыч · **Добавлено:** Вт ноя 20, 2007 8:33 pm

Toa Ged you are right!Translators motherfuckers!@#$%^*()!@#$%%^*()

Charlie · **Добавлено:** Вт ноя 20, 2007 8:47 pm

Ждущий писал(а):

Toa Ged писал(а):

I know English bad. Please, speak on Russian or Ukranian. :please:

We're speaking 'bout motherfucking translator. You don't need to understand this text, just look at da name of da book.

If you understand words "translator" and "motherf*cker", you should understand all topic.
To The Awaiting One - Was there any mistakes?

I can't speak English as well as you can...

Lord Rassilon · **Добавлено:** Вт ноя 20, 2007 8:47 pm

Pohatu - The Rock писал(а):

To TAO - Was there any mistakes?

I can't speak English as well as you can...

I don't give a fuck.

Charlie · **Добавлено:** Вт ноя 20, 2007 8:52 pm

Oh hell, that's really brutal. But we need to return to Russian, I think, because English speaking on Russian forum is a boring shit and nothing more.
Fu*cking flood...

Правила форума

Дас ист ужОс...

Кто сейчас на конференции