Web-сериалы 2010-2011

Yaver Mbizi · **Добавлено:** Чт фев 25, 2010 5:59 pm

Ух ты! Я был прав!

Zolo · **Добавлено:** Чт фев 25, 2010 5:59 pm

The Shadowed One писал(а):

The Dark Tempest писал(а):

Глаторианы сломали Скопио-машину Теллуриса. Вдруг, это был Мата Нуи и Аккар с Кииной?
Если так, то выходит, Грег канонизировал того Скопио из фильма, на котором было видно пилота?

Как там говорит Ждущий... "Слоупок"? Бедный покемон...
В фильме был Скопио-животное. В рассказе "Переход" - Скопио-машина с Теллурисом. Вот там-то ему эксидиан и подкинули, поэтому не lol-кай тут....

Все, ок. И это не Ждущий говорит... Все говорят)

-Мата Нуи- · **Добавлено:** Чт фев 25, 2010 6:02 pm

Хммм.... а кто-нибудь догадывается что будет дальше в ИС

Lord Rassilon · **Добавлено:** Чт фев 25, 2010 7:58 pm

The Dark Tempest писал(а):

Все, ок. И это не Ждущий говорит... Все говорят)

Не говоря уже о том, что сначала появилось слово, а затем сделали покемона.

M@ta Nui писал(а):

Хммм.... а кто-нибудь догадывается что будет дальше в ИС

Страшный суд, ад и погибель.

Master of Air · **Добавлено:** Пт мар 19, 2010 8:14 pm

Что-то задерживается перевод 11главы Царства... ;-)

The Shadowed One · **Добавлено:** Пт мар 19, 2010 11:38 pm

Запоздавший перевод про Золотую Аццкую Сотону.
Проблем доставила метафора Придака про Затенённого... В оригинале она звучит в рифму, что требовалось передать и в переводе. Первым, и наиболее удачным вариантом было (внимание!) "либо удрал, либо дуба дал", но на фоне эпичных описаний мега-крутого Придака фраза смотрелась как минимум странно

Пришлось заменить на отдалённо близкое по смыслу "проиграл". Если найдутся более адекватные синонимы к "умер" с окончанием "-ал", буду очень рад.

Крэш · **Добавлено:** Сб мар 20, 2010 12:02 am

*тихо охреневает* Ай хэв но айдиа, что это за чудище!

Gedeonus · **Добавлено:** Сб мар 20, 2010 4:38 pm

Высшая раса - это действительно круто) Хотя бы потому, что даже такое в мысли не могло прийти.
О да. Хочу поскорей увидеть первую главу нового сериала)

Аккар · **Добавлено:** Вт мар 23, 2010 7:47 pm

А я хочу увидеть третью главу "Истории Сахмада"

Yaver Mbizi · **Добавлено:** Ср мар 24, 2010 5:23 am

ТСО!!!

Есть идея! Может перевести по-другому, вот так: "Или умер, или лузер"?)))

Prowl A.06 · **Добавлено:** Ср мар 24, 2010 7:26 am

Как остроумно)))

Что-ж, впечатления от ИС, достаточно положительные. Похоже, в отличии от Империи Скраллов, Грег уже захотел показать глубокий характер перса)

_Р_

Master of Air · **Добавлено:** Вт май 18, 2010 6:30 pm

Жду не дождусь перевода 12 главы Царства... ох этож последняя часть... Посмотрим , как развернуться события в конце сериала! :verygood:

The Shadowed One · **Добавлено:** Сб май 22, 2010 8:56 pm

Файнал чептер.
"Кусочек тут, кусочек там, а то, что от ног осталось поставим у входа". - Принцип Пресветлого Теридакса.

Тамару · **Добавлено:** Ср июн 23, 2010 5:38 pm

Они убили Сахмада! Снова! И теперь хотят съесть! :ohmy:

Что ж, ждём, что будет дальше.

Al · **Добавлено:** Пт июн 25, 2010 9:46 am

Тамару писал(а):

Они убили Сахмада! Снова! И теперь хотят съесть! :ohmy:

Что ж, ждём, что будет дальше.

Перевод опубликован.

Правила форума

Web-сериалы 2010-2011

Кто сейчас на конференции