А причем тут это? Я ж не имел в виду "дети не поймут". Просто так действительно логичнее. Помнится, много лет назад, когда я в очередной раз пересматривал "Маску Света", старшая сестра для чего-то решила присоединиться ко мне, и на протяжении всего мультфильма задавала вопросы. "А это кто?", "А почему одни большие, а другие маленькие?". Когда она освоилась с тем, что большие - Тоа, да и к тому же Духи Огня, воды и т.д., на экране появился Лева и сестра задает вопрос: "А этот, значит, Дух Леса?". Другими словами люди, которым заранее неизвестна сущность сил героев, думают именно в таком направлении. Не только дети, в общем-то. Поэтому нет ничего странного в том, что ребята из ЛЕГО попытались оптимизировать названия под внешность героев. Если, конечно, они действительно сделали это по выдуманным мной причинам, в чем я не уверен. х)

Было бы логичнее делать имена под их способности, не под цвет, разве нет?

А что имена? Про имена тут никто не говорил.

-Н-

Не будем придираться к словам. Понятно же, что он имел в виду "названия наборов". Но даже в таком случае способности Левы как бы не противоречат названию "Повелитель Джунглей". Если, конечно, он сохранил свою власть над лианами и прочими растениями, как это было в "Маске Света". Меня, кстати, очень интересует этот аспект. В прошлой серии к концу истории способности тоа превратили в какой-то невообразимый хаос. Всякие там "Таху вытянул из воздуха все тепло и заморозил тем самым Крику". Это ну просто как-то вот не очень... Думается мне, было бы лучше, оставь они тоа именно Повелителями Стихий. Не Тоа Тепла, а Тоа Огня. Так сеттинг был более загадочным, волшебным. Надеюсь, в новой истории не пойдут по такому же пути.

Зелёный ассоциируется с природой, а не конкретно с растениями. Делать связку "воздух - зелень" было ну ни капли не менее логично, чем "растения - зелень".

Я когда увидел огнемётчика из СтарКрафта, в первую очередь подумал о Кровавых Ангелах. Что-то близзарды недодумали...

У Ливы не было "стихийной" власти над лианами в "Маске Света".

Маги огня в фэнтези, насколько мне известно, тоже обладают возможностью гасить пламя. Без заморозки, конечно. Просто Грег сдвинул способности Тоа в чуть более научную степь, позволив им чувствовать тепло и управлять им. Как показатель опытности персонажа, по-моему, самое то.
Произошло это не под финал серии, кстати - ты это должен помнить, т.к. в теме Нитра отдельно возмущался по этому вопросу. Использование своих способностей по "обратному" назначению не является чем-то невообразимым для Тоа, но требует куда больше усилий и концентрации.
А вообще не понимаю, чему тут удивляться. История 2001-2010 - это история Тоа Нува, их появления, обучения и развития. Битвы 2008-го года и 2010-го, фактически, апогей их становления настоящими ветеранами Тоа, когда все их способности, опыт и умения, наконец, достигают максимума, а владение стихиями превращается в подлинное мастерство - что и позволяет им практически на равных сражаться не с одним, а с восемью Макутами.

У Нитра ярко выраженная аллергия на П1.

И таки смотря в каком.

-Н-

Да практически в любом. Да хоть у того же Глена Кука, с его эталонными дарк-фэнтези, например.

Ты читаешь посты только частично?

Остальное я пока не комментирую.

-Н-

Все не так, пруфов не будет

Мы говорим об абстрактных вещах или об определенном персонаже в определенном сеттинге? Если первое, это не ко мне, ибо я говорил о втором. Если второе, то в данном конкретном случае житель джунглей зеленого цвета будет вызывать ассоциации именно с джунглями в 99% случаях.


Потому что "стихии лиан" не существует. Однако то, что он ими управлял, неизменно, и называть его за это "Повелителем Джунглей" не так уж неуместно.


Это не выходит за рамки магии огня. А Таху именно что перестал быть "магом огня", переквалифицировавшись в "мага тепла". Абсолютно разные явления.


Меня в принципе мало волнует, как именно это работает. Мне не по вкусу сама затея в корне. Примерно как параллельные миры и Мадам Паутина в мультсериале про Человека-паука 1995 года. Можно как угодно объяснять их наличие, но все это банально не вписывалось в мои идеализированные представления о сеттинге.

Более того, если бы тепловая сила Таху стала важным элементом сюжета или использовалось несколько раз, я бы признал, что ход может быть удачным. Но Таху кастовал заморозку ровно один раз. При этом, насколько я помню, не очень-то и сработало. Стоило оно того? Кому как, а мне все-таки не по нраву сиюминутные недолговечные и вовсе необязательные нововведения без предпосылок и без последствий.

Кто там хочет "говорящие имена"? Сумеречных Искорок не хватает? Имена - именами, а перевод для ЦА - всегда зло, просто иногда меньшее, чем упомянутая Искорка.

Опять-таки. Про имена собственные никто не говорит в данный момент. =)

На этой странице где-то было, а я, к тому же, ещё и хронический слоупок.

Не бывает меньшего зла, есть большое и очень большое зло.

Лол, да кому нужны эти переводы. 10 лет кривых переводов п1 вместе с "маской мироздания" ясно показывают, что переводов нормальных не будет. Нормальный вариант на данный момент - частичный транслит. Идеальный - воспринимать всё в оригинале, на английском.
А говорящие имена и в оригинале звучат по-идиотски, имхо.