Чтож ждемс с нетерпением=))))

Чего именно ждёмс с нетерплением?

"Обитателей".
Вот и они, кстати.))
http://kininui.3bb.ru/viewtopic.php?pid=15178#p15178
Меня что-то здорово отвлекла здоровенная миска с семечками..

Перевод шестой части "Войны судьбы" готов. И ведь кто-то даже угадал, "что было в черном ящике", найденном Затененным - вот только не помню, был ли это пользователь нашего форума, или BZP. Но совершенно точно - верный ответ я уже где-то читала.

1 абзацц:

Брутака-Макута,жжоТ!А больше йа ничего не понял из их болтовни...да и что это вообще такое этот Шарикус Магна!7 о.О

2 абзацц:

Ыыы...Судя по описанию того,что было а мёртвом вортиксе - это типа вещество,которое появляется поскле какого-либо удара солиста в одном из популярных на сегодня клипов The Rasmus,о как!А вообще гад этот Затенённый,после таких всплескоф скоро организация Тёмные Охотники будет состоять только из него одного ну и ещё 3-4 человек в качестве служанок...

3 абзацц:

Эх,Тридакс-Тридаксыч,в честь тебя назвали Капсулу Тридакс,правда скоро ты умрёшь типа....бикоз пришёл маторан-гопенг,мега-бородатый убийца Макут со своим дружком из группы "Любе 2"))

И это не нравится....Яж не пишу с помощью англ.клавы,а значит правилам не противоречит...

Да, я в курсе, что я тоже теперь тормоз... но, поверьте, переводить "Спауна" ГОРАЗДО интереснее, чем все любое бионикловское. ГОРАЗДО.
Но Братиков я таки сделал. Надеюсь, теперь больше таких глюков, как сейчас, у нас не будет)
http://kininui.3bb.ru/viewtopic.php?pid=15440#p15440

Перевод как всегда на высоте.
Хм... Получится ли у Везона, либо как всегда...
По мне так идиотская идея с клонами... Столько идей и ни одна не раскрыта.
Лучше бы взяли одн идею и довели ее исполнение до ума. А то постоянно незаконченное, недосказанное...

О, отлично, а мне как раз так не хотелось прямо сейчас переводить "Войну судьбы" ... Теперь есть железное оправдание для выкладывания перевода только завтра - не два же сериала за один вечер ?

"Война судьбы-7" переведена. Ухожу учиться с чувством выполненного долга ).

Жесть)Теперь мы знаем силу маски Хелрикс-видение прошлого предмета которого она коснётся)

Грег назвал её Маской Психометрии (Psychometry). Как точнее перевести это на русский я не знаю...

Я думаю, это не переводится. Так и будет - "Маска Психометрии". А англоязычным это должно быть понятно, потому что в Webster's New World Dictionary есть такое слово:

Что-то довольно грозное название для маски, "просто" читающей прошлое.
Наверняка в таком случае на этом ее способности не ограничиваются...