Рассказ абсолютно кошмарен как с грамматической, так и с сюжетной точки зрения.
1) Никаких больше людей. После того, что ей пришлось пережить с Челл, Глэдос решила, что ей больше никто для испытаний не нужен, для этого роботов и построила.
2)
Цитата:
-Ещё один ничтожный овощ.... -Подумала ГлЭДОС. -Как же жалко он будет выглядеть передо мною....
Капсула открылась,и оттуда вышли Уэйк и Троббл(Атлас и ещё оранжквый,имя забыл.......>_<,это их "двойники") ,и сразу же сделали невинный шаг перед ГлЭДОС м и она спросила тихим голосом...
- Кого вы мне принесли,болваны?!
-Это ещё один испытуемый,госпожа...-спохватился Троббл(Синий).
-Ах, как я устала от этих людишек.....ладно,если ОН провалит миссию,тогда я вас разберу на гайки....
-Ну,а если он выполнит миссию?? -Спросил Уэйк(оранжевый ).
-Ну,тогда я сделаю вас моими помощниками.......
Без комментариев.

3) Вот от таких пояснений в рассказе вообще лучше убиться об стену...
Цитата:
(Атлас и ещё оранжквый,имя забыл.......>_<,это их "двойники")
4) Увы, правило "многоточий много не бывает" никогда и нигде не имело фактического применения.
В общем, если не можете передать тонкий черный юмор игры, не умеете писать без ошибок, не можете придумать действительно стоящий сюжет и отлично его реализовать - пожалуйста, лучше за написание фиков по Порталу и не беритесь...