Бухнём братцы?бухнём сестриццы?...Или днюха у Ice Cold!

Ice Cold · **Добавлено:** Ср апр 02, 2008 1:47 pm

Ну, мой ник на русский перевести как существительное практически невозможно.
Можно перевести как прилагательное: Ледяной

Но вообще лучше Ice Cold или просто Icey

OSP-Scata · **Добавлено:** Ср апр 02, 2008 2:39 pm

Я перевожу как "Холодный лёд", но это слегка тавтологично.

destroyer · **Добавлено:** Ср апр 02, 2008 2:41 pm

кажется не ледяной а ледяной холод

Ice Cold · **Добавлено:** Ср апр 02, 2008 3:14 pm

Уфф, хотел же переименоваться....