Исправленный вариант готов.

Спасибо большое Таг!
Я теперь их адский фанат. =)
Тебе ЭС нужна...)

Респект, уважуха, бабосы, детальки, подушка, кошатина, шуба. Но ХФ всё-еще <<<вырезано>>>. Даже не глядя на то, как хорошо переведено.

Спасибо

по моему полная банальщина и хрень
эт я про сам комикс

а теперь про перевод, все хорошо но не так как хотелось бы, а именно:

я вот не понял, что щас можно
далее.....
ротор говорит огоньку

я понимаю что это твой первый перевод, ты молодец и все такое, но ведь можно было "снять фаски", то есть неудобные места, например тот же ротор

только попробуй, я не сделаю тебе больно

и у тебя до фига таких не "снятых фасок", надо после перевода дорабатывать текст, чтобы он "приятно ложился на язык"

а за перевод 8/11
как новичку, желаю дальше переводить, и в лучшем качестве

Уже можно материться?

А сейчас?

Тебя на километр нельзя подпускать к комиксам. Даже к таким простым. Перевод не читал в связи с медленным Интернетом (страницы долго загружаются, но я в процессе), но кое-где уже заметил отсутствие точек. А оформление определенно УЖАСНОЕ. Разный размер шрифта, сам он - Ариал, не выдержаны градиентные места, ужасная зачистка "Тренировочной сферы" (или как там). Бе.

Д

1 - обращение Штормера к Ротору
2 - обращение Балка к Ротору
3 - по передатчику Штормер говорит Фурно, что пора выходить.

Это мой первый перевод комикса, а не вообще. Не знаю, но мне это выражение боше нравится)

Только посмотрел. Действительно, местами смотрится отвратительно >___<

Ладно, завтра переделаю. Я просто старался сделать акцент на перевод, а не на оформление.

Перевод и комикс на отлично,но вот немного не постарались в графике,ибо стиль сли-и-ишком напоминает Био.

А по мне-супер.Копикс перечетал весь,такое ощущение,что он таким и был выпущен.Таг,молодец!

Псмотрите на мою аву!

Уроды

Это Иксплод и Штормер..Красаффцы!

Хреновая. Очнь.

А у тя разве лучше?

Шшш, срач разводить не надо.