|
The Shadowed One
|
Добавлено: Вс июн 10, 2007 10:35 pm Заголовок сообщения: Re: Фильмы с переводом Гоблина |
|
| Младший Администратор |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт авг 01, 2006 12:18 pm Сообщения: 9902 Откуда: Санкт-Петербург Пол:
Элементарная Сила:

|
"Ночной базар" - перевод не Гоблина.  Мне нравятся только первые два Властелина и "правильный перевод" Суперсемейки.
_________________
This is fate, this is your escape, Leave here now, leave here now, it's over.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
The Shadowed One
|
Добавлено: Пн июн 11, 2007 12:07 am Заголовок сообщения: Re: Фильмы с переводом Гоблина |
|
| Младший Администратор |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт авг 01, 2006 12:18 pm Сообщения: 9902 Откуда: Санкт-Петербург Пол:
Элементарная Сила:

|
Toa Аберон писал(а): Вообще-то Гоблина.Перевод студии Божья искра Нет, "базар" не Гоблина. Во-первых, там так сразу написано, что клепалось под руководством дяди Лукьяненко, и даже автор текста и актёр обозначены, во-вторых, стиль не-гоблиновский.
_________________
This is fate, this is your escape, Leave here now, leave here now, it's over.
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Kalmah
|
Добавлено: Пн июн 11, 2007 10:51 am Заголовок сообщения: Re: Фильмы с переводом Гоблина |
|
| Повелитель Воздуха |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт фев 20, 2007 12:39 pm Сообщения: 1849 Откуда: у тебя эта масочка?! Пол:
Элементарная Сила:

|
Onewa писал(а): Мне тоже ЗВ нравятса. И еще Шматрица. -Полож трубку  прикол из шматрицы:Морфиус протягивает две таблетки к Нео.Одна розовая другая синяя. -Если ты сьешь розовую тогда ты поймёшь,что у тебя маленькая зарплата,маленькая квартира и плохая жена.Если ты сьешь синююто тогда ты поймёшь,что у тебя маленькая зарплата,маленькая квартира и плохая жена. -А в чём разница? -Нео,ты дурак!?Розовая со вкусом малины,а синяя со вкусом колы! мне нравится Братва и кольцо:Две сорванные башни.
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Lord Rassilon
|
Добавлено: Пн июн 11, 2007 3:26 pm Заголовок сообщения: Re: Фильмы с переводом Гоблина |
|
| Основной Модератор |
 |
 |
Зарегистрирован: Пн фев 12, 2007 11:49 pm Сообщения: 14422 Откуда: Paradigm City. Пол:
Элементарная Сила:

|
Toa Аберон писал(а): Кому какие нравятся? Все, какие еще вопросы? Ну, все ссмешные переводы, правильные не беру.
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Salok
|
Добавлено: Пн июн 11, 2007 4:11 pm Заголовок сообщения: Re: Фильмы с переводом Гоблина |
|
| Обладающий Стихией Камня |
 |
 |
Зарегистрирован: Ср май 02, 2007 5:24 pm Сообщения: 16023 Откуда: Raccoon City Пол:
Элементарная Сила:

|
Kalmah писал(а): Onewa писал(а): Мне тоже ЗВ нравятса. И еще Шматрица. -Полож трубку  -Нео,ты дурак!?Розовая со вкусом малины,а синяя со вкусом колы! Мой смех чуть не на весь дом был слышан. 
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
|
Kalmah
|
Добавлено: Пн июн 11, 2007 5:26 pm Заголовок сообщения: Re: Фильмы с переводом Гоблина |
|
| Повелитель Воздуха |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт фев 20, 2007 12:39 pm Сообщения: 1849 Откуда: у тебя эта масочка?! Пол:
Элементарная Сила:

|
Toa Аберон писал(а): Не знаю...  Я смотрел с гоблином 31 декабря. я тоже!чё тогда происходит!? 
_________________
|
|
Вернуться к началу
Перейти в конец
|
|
 |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 25 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|