Саске много раз говорил, что его шаринган видит сквозь гендзюцу. Но так ли это на самом деле?

Вопрос похож на вопрос про 3-ий глаз Калмаха.

Что такое гендзюцу?

Гендзюцу — одна из основных категорий дзюцу, которая использует чакру. В отличие от ниндзюцу, эффекты гендзюцу не являются реальными, будучи лишь иллюзиями, которые испытывают только те, кто становится их жертвой. Согласно Второму Мизукаге, гендзюцу подпадает под широкую категорию Стихии Инь.

Мне лень писать тут поехавшую аналитику, ибо не знаком с лором наруты.

Да.